By Fernando Vivas
"More serious is that there has not been industrialized before the Lima sigh"
Adhiero al patriotismo que nace del orgullo, de la seguridad en la propia capacidad competitiva, del pleno sentido de posesión de los recursos nacionales.
Deploro el patrioterismo que se mal alimenta de temores, de inseguridades, de los complejos que nos hacen creer que los chilenos van a apropiarse con éxito de lo nuestro porque nosotros --no se dice pero se siente-- somos incapaces de sacar provecho a nuestro patrimonio.
En el primer caso está la campaña del pisco ante organismos internacionales para que los chilenos respeten una denominación de origen que por razones históricas y geográficas corresponde solo a empresarios peruanos. Y apuesto a que llegará el día --que podría adelantarse con un acuerdo bilateral-- that will otherwise call your grape spirit to not go by default with the World Trade Organization. Another
ayayay is the sigh of Lima to the Chilean company Soprole want to register. I fear that the patriotism to suggest that it is a deep blow to the Peruvian. Not so. Indecopi
through Teresa Mera, head of the Distinctive Signs Office has successfully raised the issue in a statement: "The sigh of Lima can be produced in any country and any company, but with different brands. You can not use that name as a trademark because it is not appropriate. " In other words, the generic name of a traditional product can not be claimed by anyone as unique. But any company can produce and market their own version.
is, is a mere matter of registration of trademarks that it can be resolved if the Department of Industrial Property, Chile, before September 27 when the deadline of the order made on 7 June by Soprole, reasons thereof so that the 'opposition' (figure provided in the registry law) that will send them soon Indecopi (recently won a competition against the use of a product plabra Cusco to Chile and is pending regarding a similar Nasca). Telephone, Mera said that I did not object to the right place Soprole of its label, it is relevant information, the words "sigh Lima. What will be rejected is that the Chilean registry includes the name of a Peruvian dessert can make you think that is unique to that company. The official told me that this type of registry conflicts are common and sometimes here resolved by adding the phrase "without claiming only".
For at least four years the Chileans are marketing the Lima sigh as an ice cream flavor. It is sold in liter boxes in supermarkets. Now they want an industrial version of the dessert itself. The this tells me is that our patriotism is richer than Chile and we should take his thirst relating to open up our markets. If they get heavy, that's what la diplomacia agresiva. Pero no es este el caso. Más grave que en Chile se industrialice el 'suspiro a la limeña' (denominación correcta) es que en el Perú no se haya hecho antes.
"More serious is that there has not been industrialized before the Lima sigh"
Adhiero al patriotismo que nace del orgullo, de la seguridad en la propia capacidad competitiva, del pleno sentido de posesión de los recursos nacionales.
Deploro el patrioterismo que se mal alimenta de temores, de inseguridades, de los complejos que nos hacen creer que los chilenos van a apropiarse con éxito de lo nuestro porque nosotros --no se dice pero se siente-- somos incapaces de sacar provecho a nuestro patrimonio.
En el primer caso está la campaña del pisco ante organismos internacionales para que los chilenos respeten una denominación de origen que por razones históricas y geográficas corresponde solo a empresarios peruanos. Y apuesto a que llegará el día --que podría adelantarse con un acuerdo bilateral-- that will otherwise call your grape spirit to not go by default with the World Trade Organization. Another
ayayay is the sigh of Lima to the Chilean company Soprole want to register. I fear that the patriotism to suggest that it is a deep blow to the Peruvian. Not so. Indecopi
through Teresa Mera, head of the Distinctive Signs Office has successfully raised the issue in a statement: "The sigh of Lima can be produced in any country and any company, but with different brands. You can not use that name as a trademark because it is not appropriate. " In other words, the generic name of a traditional product can not be claimed by anyone as unique. But any company can produce and market their own version.
is, is a mere matter of registration of trademarks that it can be resolved if the Department of Industrial Property, Chile, before September 27 when the deadline of the order made on 7 June by Soprole, reasons thereof so that the 'opposition' (figure provided in the registry law) that will send them soon Indecopi (recently won a competition against the use of a product plabra Cusco to Chile and is pending regarding a similar Nasca). Telephone, Mera said that I did not object to the right place Soprole of its label, it is relevant information, the words "sigh Lima. What will be rejected is that the Chilean registry includes the name of a Peruvian dessert can make you think that is unique to that company. The official told me that this type of registry conflicts are common and sometimes here resolved by adding the phrase "without claiming only".
For at least four years the Chileans are marketing the Lima sigh as an ice cream flavor. It is sold in liter boxes in supermarkets. Now they want an industrial version of the dessert itself. The this tells me is that our patriotism is richer than Chile and we should take his thirst relating to open up our markets. If they get heavy, that's what la diplomacia agresiva. Pero no es este el caso. Más grave que en Chile se industrialice el 'suspiro a la limeña' (denominación correcta) es que en el Perú no se haya hecho antes.
(tomado de El Comercio )
0 comments:
Post a Comment